Heikos Tagebuch

Artikel der Kategorie 'Schwere Sprache'

Metaphern einsetzen – aber richtig!

Donnerstag, 26. August 2010, 7:39 · Keine Kommentare · Schwere Sprache

Der SPIEGELIm aktuellen SPIEGEL wird Günther Jauch dazu befragt, wie er sich damit fühlt, von einer Mehrheit der Deutschen als moralische Instanz wahrgenommen zu werden. Auszug aus seiner Antwort:

Es ist natürlich völliger Unsinn, wenn ich bei Umfragen mal vor, mal nach dem Dalai Lama und dem Papst genannt werde. [...] Irgendwann wird die Fallhöhe so groß, dass es nur mit einem möllemannschen Absturz enden kann.

Fallhöhe, Absturz – also bitte, Herr Jauch. Etwas Fingerspitzengefühl bitte beim Einsatz von Metaphern. Das gilt sogar dann, wenn es um die FDP geht.

Tags: · · · · · · ·

Aus der Reihe “Metaphern einsetzen, aber richtig”

Montag, 19. Juli 2010, 14:40 · Keine Kommentare · Schwere Sprache

SPIEGEL-Online-Schlagzeile von heute:

Gesundheitswesen:
Versicherte müssen für Milliardenbetrug in Kliniken bluten

Gruselig, oder?

Tags: · · · · · · ·

Unfreiwillig wahr

Donnerstag, 17. Juni 2010, 13:05 · Keine Kommentare · Politik & Wirtschaft, Schwere Sprache, Schweres Rechnen

Der entwicklungsbedürftige Minister Dirk Niebel von der FDP hat in einem Interview Sensationelles enthüllt: bei allen Weltmeistertiteln der deutschen Fußballnationalmannschaft hat die FDP mitregiert. Daher, so die Folgerung des Politikers, müssen wir auch dieses Jahr wieder Weltmeister werden. Damit macht er zunächst mal einen klassischen mathematischen Fehler (Cartoon von xkcd):

Nun gut, die FDP und die Mathematik – wer Steuersenkungen fordert, obwohl die Einnahmen sinken, dem ist auf dem Gebiet ja ohnehin nicht allzuviel zuzutrauen.

Niebel bleibt aber in der Fußballmetapher und fügt an: “Ich glaube und hoffe, dass wir so erfolgreich sind, dass wir noch eine Verlängerung hinten dranhängen können.” Ah ja. Im Fußball gibt es ja immer dann eine Verlängerung, wenn es nach der regulären Spielzeit (= Legislaturperiode) kein eindeutiges Ergebnis gibt. Insofern stehen die Chancen leider gut.

Tags: · · · · · · · · ·

Semantisch uneindeutig

Freitag, 19. März 2010, 13:46 · Keine Kommentare · Bemerkenswert, Schwere Sprache

Neben der ISWC ist die ESWC eine der bedeundsten Konferenzen im Bereich des Semantic Web, also grob gesagt der Wissenschaft der maschinenverstehbaren Semantik. Die Vision, bereits vor fast 10 Jahren in einem Aufsatz formuliert, sieht vor, dass Computer den Inhalt von Internetseiten interpretieren und Internet-Dienste nach Bedarf aufrufen können, um dem Menschen so sinnvoller mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können, als das eine bloße Google-Stichwortsuche könnte. Soweit die Vision, wie gesagt, fast zehn Jahre alt, seitdem sind Unmengen von Forschungsarbeiten zu diesem Thema verfasst worden.

Nun gibt es dieses Jahr auf der ESWC eine Twitter Wall – eine Art automatisches Pinnbrett, an dem alle Einträge aus Twitter gesammelt werden, die mit dem Tag #eswc2010 versehen sind. Darunter fallen auch Beiträge, die sich mit dem Electronic Sports World Cup (ESWC) befassen.

Man sollte doch meinen, dass eine Anwendung aus einer Community, die seit so langer Zeit an diesem Thema forscht, diesen semantischen Unterschied automatisch erkennen und berücksichtigen können sollte.

Tags: · · · · · ·

Lebenslang

Sonntag, 21. Februar 2010, 17:28 · Keine Kommentare · Schwere Sprache

Vor kurzem habe ich mir eine neue Winterjacke gekauft und zu Hause begeistert gelesen, dass der Hersteller eine “Garantie für die gesamte Lebensdauer des Produkts” verspricht. Da fragt man sich natürlich schon, wie das in der Praxis aussieht – wer definiert die Lebensdauer des Produkts? Und wenn ich dann einmal etwas reklamieren will, wird sich das Unternehmen dann nicht auf den Standpunkt stellen, die Lebensdauer des Produkts sei nun einmal abgelaufen? Ein bisschen klingt das so wie “wir garantieren, dass das Produkt so lange hält, bis es kaputt ist”. Tolle Garantie.

Tags: · · · · ·